Generell gelten diese Einheiten in allen Teilen des albyonischen Reiches und somit auch im Protektorat Harnac. Neben dem Gebrauch im alltäglichen Umgang, gehört es auch zum guten Ton die Eigennamen der Maße im Schriftverkehr zu verwenden.
War das Gros der Einheiten zuvor eher lokal gebräuchlich, erarbeitete das G.a.d.K im Auftrag des Kronrates im Jahre 503 n.d.E. / 1003 HZR erstmals diese offizielle Sammlung um den Wirrungen der verschiedenen Maßsysteme entgegen zu wirken.
Nicht nur der inneralbyonische Handel hat von dieser Reform profitiert, nein auch Anrainer in den Mittellanden können sich seitdem auf ein einheitliches Maßsystem verlassen.
Das Wiedererstarken des Handels nach den Dämonenkriegen hat außerdem dazu geführt, das inzwischen fast allen Bürgern des albyonischen Reiches die umgangssprachlichen Maßeinheiten des Auslandes bekannt sind. So werden der „Meter“ oder das „Kilogramm“ oft neben den offiziellen Einheiten zum besseren Verständnis der ausländischen Gäste genannt.
Der Übersicht halber sind sie hier noch einmal in der jeweils ersten Spalte aufgelistet.

1. Längenmaße:

Mittellande

Verhältnis

Albyon

Beschreibung

Kilometer 1.000m 1 Meile mille passus = Tausend Schritte
Hektometer 100m 1 Hundert Hundert Schritt
Dekameter 10m 1 Deka δέκα, déka = zehn
Meter 1m 1 Schritt Großer, raumgreifender Schritt
Dezimeter 0,1m 1 Handbreit Ab der Daumenwurzel
Zentimeter 0,01m 1 Nagel Zumeist der Fingernagel des kleinen Fingers
Millimeter 0,001m 1 Span Dünner Holzspan (Schnitzerei), kaum messbar

 

2.Flächenmaße:

Mittellande

Verhältnis

Albyon

Beschreibung

Quadratkilometer 1.000.000m² 1 Rechtmeile Siehe Meile
Hektar 10.000m² 1 Hektar Hekt(o) = hundert  Ar
Ar 100m² 1 Are ārea = Fläche, freier Platz
Quadratmeter 1 m² 1 Rechtschritt Schritt, 90° Drehung, Schritt
Quadratdezimeter 0,01m² 1 Halbe Hand Fläche der gespreizten 4 Finger
Quadratzentimeter 0,0001m² 1 Spitze Sp. d. kleinen Fingers, Nagelfläche
Quadratmillimeter 0,000001m² 1 Punkt Schreibfeder & Tinte, wenig Druck

 

3. Raummaße – Flüssig:

Mittellande

Verhältnis

Albyon

Beschreibung

Kiloliter, Kubikmeter 1.000l 1 Zuber Wenig genutzt, meist „x Fässer“
Hektoliter 100l 1 Fass Standardmaß
Dekaliter 10l 1 Pott Der gute Eisenkessel
Liter, Kubikdezimeter 1l 1 Maß / Maas Kennt man…
Deziliter 0,1l 1 Doppelschluck Wir haben es probiert
Zentiliter 0,01l 1 Portion Das Doppelte ist ein „Kurzer“
Milliliter 0,001l 1 Fitzel „Da ist nur noch ein Fitzel drin…“

 

4. Raummaße – Trocken:

Mittellande

Verhältnis

Albyon

Beschreibung

Kubikmeter 1m³ 1 Raumschritt, Fuder Rechtschritt mit 3 Dim.
Kubikdezimeter 0,001m³ 1 Batzen Ursprünglich vom Tonziegel
Kubikzentimeter 0,000001m³ 1 Brocken Bruchteil des Batzens
Kubikmillimeter 0,000000001m³ 1 Korn Gemeint ist das Sandkorn

 

5. Gewichtsmaße:

Mittellande

Verhältnis

Albyon

Beschreibung

Megagramm, Tonne 1.000.000g / 1.000kg 1 Ladung Das Doppelte ist die „Last“
— / Doppelzentner 100.000g / 100kg 1 Saum Ladung eines Packpferdes
— / Zentner 50.000g / 50kg 1 Scheffel Aus dem Bergbau
Kilogramm 1000g / 1kg 1 Stein Vgl. „albyonischer Ur-Stein“
— / Pfund 500g 1 Pfund Kennt man…
Hektogramm 100g 1 Tafel Tafel Schokolade
— / Neulot 50g 1 Unze Lat. Uncia
Gramm 1g 1 Gran Begriff der Goldschmiede

 

6. Währung:

Mittellande

Verhältnis

Albyon

Kurz

umgangssprachlich auch

Goldmünze 1 = 1 Gold Goldkrone

GK

Taler, Dublone, Dukate und Gulden
Silbermünze 10 = 1 Gold Silberkrone

SK

Krone, Mark, Schilling und Talent
Kupfermünze 100 = 1 Gold Kupferkrone

KK

Heller, Pfennig und Kupfer

Die albyonischen Kronen besitzen einen Durchmesser von 23 Span, eine Höhe von 2 Span und wiegen, je nach Material im Durchschnitt, 10 Gran. Alle Angaben ohne Gewähr.